umbral

Privacidad

Actualizada el 29 de septiembre de 2026

Sin cuenta, todo en tu teléfono

Umbral se puede usar sin cuenta. Así, tus planes, las oraciones en curso, tus notas, subrayados y marcadores, tus ajustes, los PDF que añades y tus imágenes se guardan solo en tu dispositivo, en el almacenamiento del navegador.

Con una cuenta

La cuenta es opcional. Para crearla se piden un nombre, un @, un correo y una contraseña; la foto de perfil, si la pones, también se guarda.

Con ella, todo lo anterior, también tus PDF y tus imágenes, se guarda en los servidores de Umbral para abrirlo en otro teléfono. Solo tú puedes leerlo.

Tu correo sirve para entrar y para recibir el código si olvidas la contraseña. Esos correos se envían desde la cuenta de Umbral en Gmail, de Google.

Lo que ven los demás

Quien tiene una cuenta puede encontrarte por tu @ o por tu nombre, y ve tu nombre, tu @ y tu foto. Es lo mismo que ven tus amigos, quienes comparten contigo una práctica en grupo y quienes están contigo en una sala. Nada más de lo tuyo se muestra a nadie.

Rezar juntos

En una sala se guarda quién está, el paso en que va la oración y los mensajes del chat o las intenciones, que solo ven quienes están en ella. Si la sala tiene voz, la voz pasa en directo por LiveKit, el servicio que la transmite, y no se graba.

Avisos

Si activas los avisos, se guarda la dirección que tu navegador da para recibirlos, de Google, Apple o Mozilla según el teléfono. Cada aviso viaja cifrado: ese servicio lo entrega sin poder leerlo.

Tu ubicación

Iglesias usa tu ubicación solo si lo permites, para mostrarte las iglesias cercanas. Umbral no la guarda ni la asocia a ti.

Para buscar las iglesias de una zona, la app consulta el directorio con las coordenadas de esa zona. Donde el directorio tiene pocas iglesias, esas coordenadas se consultan también en OpenStreetMap. Esas consultas no incluyen ningún dato tuyo.

El mapa y la búsqueda de lugares

El mapa se dibuja con OpenFreeMap: al verlo, sus servidores reciben las zonas que se muestran, como en cualquier mapa en línea. Al buscar un pueblo o una ciudad, lo que escribes se consulta en Photon, de Komoot, para encontrar el lugar.

«Cómo llegar» abre Apple Maps o Google Maps con la dirección de la iglesia; lo que pase allí se rige por la política de cada uno.

Lo que se descarga

El catálogo de lecturas, los textos y los horarios de las iglesias se descargan de los servidores de Umbral. Como en cualquier sitio web, esos servidores reciben datos técnicos de cada solicitud, como la dirección IP, para poder responderla. No se usan para identificarte ni para publicidad.

Correcciones y fotos de iglesias

Con una cuenta, las correcciones a los datos o a los horarios de una iglesia y las fotos que subes se publican al momento en el directorio, con tu @, y quedan en el historial de esa iglesia.

Sin anuncios ni rastreo

Umbral no muestra anuncios, no usa cookies de seguimiento y no usa herramientas de analítica.

Borrar tus datos

Sin cuenta, puedes borrarlo todo desde los ajustes del navegador, eliminando los datos del sitio, o quitando Umbral de tu pantalla de inicio.

Con una cuenta, «Borrar cuenta», en tu perfil, la elimina con todo lo que guarda: tus datos, tus archivos, tus amigos, tus salas y tus mensajes. Solo quedan en el directorio de iglesias, sin tu @, las correcciones y fotos que publicaste.

Contacto

Para cualquier pregunta sobre esta política, escribe a fadhelcarlos@gmail.com.